إعــــــــلان
اختصارات التحاليل الطبية | اختصارات الطبية
هذه قائمة ببعض الاختصارات والمختصرات الطبية.
| الإختصار | معنى الرمز بالإنجليزية | معنى الرمز بالعربية | تفاصيل أكثر ….. |
|---|---|---|---|
| ABG | Arterial blood gases | غازات الدم الشرياني | اختبار ABG للكشف عن أمراض الرئة. |
| ACE | Angiotensin converting enzyme | الأنجيوتنسين المحول للإنزيم | تستخدم الأدوية التي تسمى مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين لعلاج ارتفاع ضغط الدم وفشل القلب والسكري وأمراض الكلى. |
| ACL | Anterior cruciate ligament | الرباط الصليبي الأمامي | إصابة جزء شائع من الركبة |
| ADHD | Attention deficit hyperactivity disorder | قصور الانتباه وفرط الحركة | اضطراب في السلوك |
| AFIB | Atrial fibrillation | اضطراب في السلوك | اضطراب في إيقاع القلب |
| AIDS | Acquired immunodeficiency syndrome | متلازمة نقص المناعة المكتسب | العدوى التي يسببها فيروس نقص المناعة البشرية |
| ALP | Alkaline phosphatase | الفوسفاتيز القلوية | قد يكون لديك فحص دم لـ ALP للكشف عن أمراض الكبد أو العظام. |
| ALS | Amyotrophic lateral sclerosis. | التصلب الجانبي الضموري. | يُعرف أيضًا باسم مرض لو جيريج |
| ALT | Alanine aminotransferase | ألانين أمينوترانسفيراز | فحص دم لـ ALP للكشف عن أمراض الكبد. |
| AMD | Age-related macular degeneration | التنكس البقعي المرتبط بالعمر | مشكلة في العين |
| AMI | Acute myocardial infarction | فشل قلبي حاد | نوبة قلبية |
| AODM | Adult onset diabetes mellitus | داء السكري عند البالغين | داء السكري من النوع 2 |
| AST | Aspartate aminotransferase | أسبارتات أمينوترانسفيراز | فحص دم لـ ALP للكشف عن أمراض الكبد. |
| AVM | Arteriovenous malformation | تشوه شرياني وريدي | خلل في الدورة الدموية. |
| BID | Twice a day | مرتين فى اليوم | قد يكتب طبيبك هذا على الوصفة الطبية الخاصة بك. |
| BMI | Body mass index | مؤشر كتلة الجسم | مقياس لمقدار وزنك بناءً على طولك |
| BP | Blood pressure | ضغط الدم | قوة ضغط الدم على جدران الشرايين |
| BPH | Benign prostatic hypertrophy | تضخم البروستاتا الحميد | تضخم غدة البروستاتا |
| BRCA | Breast Cancer Gene | جين سرطان الثدي | قد يكون الأشخاص المصابون بهذا الجين أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي أو سرطان المبيض. |
| BUN | Blood urea nitrogen | نيتروجين اليوريا في الدم | قد يكون لديك فحص دم لـ BUN للكشف عن مشاكل أمراض الكلى. |
| CA | Cancer OR Calcium | السرطان أو الكالسيوم | |
| CA-125 | Cancer antigen 125 | مستضد السرطان 125 | فحص دم لـ CA-125 A لقياس نشاط السرطان. |
| CABG | Coronary artery bypass graft | مجازة الشريان التاجي | نوع من جراحة القلب |
| CAD | Coronary artery disease | مرض القلب التاجي | نوع شائع من أمراض القلب |
| CAT | Computerized axial tomography | التصوير المقطعي المحوري المحوسب | نوع من الأشعة السينية |
| CBC | Complete blood count | فحص دم شامل | اختبار دم يقيس العديد من خصائص خلايا الدم |
| CHD | Congenital heart disease | مرض قلب خلقي | مرض القلب مع الولادة |
| CHF | Congestive heart failure | فشل القلب الاحتقاني | ويسمى أيضًا قصور القلب. حالة لا يستطيع فيها القلب ضخ كمية كافية من الدم في جميع أنحاء الجسم. |
| CMV | Cytomegalovirus | فيروس مضخم للخلايا | فيروس شائع |
| CNS | Central nervous system | الجهاز العصبي المركزي | الدماغ والنخاع الشوكي |
| COPD | Chronic obstructive pulmonary disease | انسداد رئوي مزمن | مرض رئوي يجعل التنفس صعبًا |
| CPK | Creatine phosphokinase | فوسفوكيناز الكرياتين | قد تخضع لاختبار الدم للكشف عن إنزيم CPK لمعرفة ما إذا كنت قد أصبت بنوبة قلبية. |
| CPR | Cardiopulmonary resuscitation | الإنعاش القلبي | إجراء طارئ لقلب توقف أو توقف عن التنفس |
| CRF | Chronic renal failure | الفشل الكلوي المزمن | فشل الكلى |
| CRP | C-reactive protein | بروتين سي التفاعلي | فحص دم لـ CRP لمعرفة ما إذا كنت تعاني من التهاب أو مشاكل في القلب. |
| CSF | Cerebrospinal fluid | السائل النخاعي | سائل يحيط بالمخ والحبل الشوكي |
| CVA | Cerebrovascular accident | حادث دماغي | سكتة دماغية أو “نوبة دماغية” |
| CXR | Chest x-ray | الأشعة السينية للصدر | اختبار تشخيصي يستخدم الإشعاع لعمل صور لرئتيك |
| D&C | Dilatation and curettage | التمدد والكشط | إجراء جراحي على الرحم |
| DJD | Degenerative joint disease | مرض المفاصل التنكسية | اسم آخر لالتهاب المفاصل |
| DM | Diabetes mellitus | السكرى | |
| DTP | Diphtheria, tetanus, pertussis | الخناق ، الكزاز ، السعال الديكي | لقاح لثلاثة أمراض |
| DVT | Deep-vein thrombosis | تجلط الأوردة العميقة | جلطة دموية |
| ECG, EKG | Electrocardiogram | تخطيط القلب الكهربي | اختبار يقيس النبضات الكهربائية للقلب |
| ECHO | Echocardiogram | مخطط صدى القلب | اختبار يستخدم الموجات الصوتية لفحص القلب |
| EEG | Electroencephalogram | مخطط كهربية الدماغ | اختبار يقيس النبضات الكهربائية للدماغ |
| EMG | Electromyography | التخطيط الكهربي للعضلات | اختبار يقيس النبضات الكهربائية للعضلات |
| ENT | Ear, nose and throat | انف واذن وحنجرة | |
| ERCP | Endoscopic retrograde cholangiopancreatography | تصوير البنكرياس والقنوات الصفراوية بالمنظار | طريقة لتشخيص مشاكل الكبد والمرارة والقنوات الصفراوية والبنكرياس |
| ESR | Erythrocyte sedimentation rate | معدل الترسيب | فحص الدم للالتهابات |
| ESRD | End-stage renal (kidney) disease | مرض (الكلى) في نهاية المرحلة | |
| FSH | Follicle stimulating hormone | هرمون التحوصل | إذا كنتِ امرأة ، قد تخضعين لفحص دم من أجل FSH لتقييم الخصوبة. |
| GERD | Gastroesophageal reflux disease | ارتجاع مَعدي مريئي | مشكلة تحدث عندما تتسرب محتويات المعدة مرة أخرى إلى المريء |
| GI | Gastrointestinal | الجهاز الهضمي | مصطلح آخر لجهازك الهضمي |
| GFR | Glomerular filtration rate | معدل الترشيح الكبيبي | اختبار تلف الكلى |
| GU | Genitourinary | الجهاز البولي التناسلي | أعضاء الجهاز البولي والجنس |
| HAV | Hepatitis A virus | فيروس التهاب الكبد الوبائي أ | فيروس يسبب نوعًا واحدًا من أمراض الكبد |
| HBV | Hepatitis B virus | فيروس التهاب الكبد B | فيروس يسبب نوعًا واحدًا من أمراض الكبد |
| HCT | Hematocrit | الهيماتوكريت | قياس فحص الدم |
| HCV | Hepatitis C virus | فيروس التهاب الكبد الوبائي سي | فيروس يسبب نوعًا واحدًا من أمراض الكبد |
| HDL | High density lipoprotein | بروتين دهنى عالى الكثافة | نوع من الكوليسترول ، يُعرف أيضًا باسم الكوليسترول “الجيد” |
| HGB | Hemoglobin | الهيموغلوبين | قياس فحص الدم |
| HIV | Human immunodeficiency virus | فيروس نقص المناعة البشرية | الفيروس المسبب لمرض الإيدز |
| HPV | Human papilloma virus | فيروس الورم الحليمي البشري | فيروس يسبب سرطان عنق الرحم |
| HRT | Hormone replacement therapy | العلاج بالهرمونات البديلة | مكملات الهرمونات التي قد تتناولها النساء |
| HTN | Hypertension | ارتفاع ضغط الدم | ضغط دم مرتفع |
| IBD | Inflammatory bowel disease | مرض التهاب الأمعاء | اسم لاثنين من اضطرابات الجهاز الهضمي – التهاب القولون التقرحي ومرض كرون |
| IBS | Irritable bowel syndrome | متلازمة القولون المتهيّج | مشكلة في الأمعاء الغليظة |
| ICD | Implantable cardioverter defibrillator | زرع جهاز القلب | جهاز يراقب مشاكل ضربات القلب |
| ICU | Intensive care unit | وحدة العناية المركزة | وحدة المستشفى الخاصة |
| IDDM | Insulin-dependent diabetes mellitus | داء السكري المعتمد على الأنسولين | مرض السكر النوع 1 |
| IM | Intramuscular | حقن عضلي | نوع من الحقن |
| IUD | Intrauterine device | جهاز داخل الرحم | نوع من تحديد النسل للنساء |
| IV | Intravenous | وريدي | نوع من الحقن |
| IVP | Intravenous pyelogram | تصوير الحويضة في الوريد | اختبار الأشعة السينية للجهاز البولي |
| LDL | Low density lipoprotein | البروتين الدهني منخفض الكثافة | نوع من الكوليسترول ، يُعرف أيضًا باسم الكوليسترول “الضار” |
| LFT | Liver function tests | اختبارات وظائف الكبد | |
| MI | Myocardial infarction | احتشاء عضلة القلب | نوبة قلبية |
| MMR | Measles, mumps, and rubella | الحصبة، النكاف، والحصبة الألمانية | لقاح لثلاثة أمراض |
| MRI | Magnetic resonance imaging | التصوير بالرنين المغناطيسي | نوع من اختبارات التصوير |
| MRSA | Methicillin-resistant Staphylococcus aureus | المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين | نوع من العدوى |
| MS | Multiple sclerosis | تصلب متعدد | مرض يصيب الجهاز العصبي |
| NG | Nasogastric | تنظير انفي | قد تحتاج إلى أنبوب NG لتفريغ محتويات معدتك. |
| NIDDM | Non-insulin dependent diabetes mellitus | داء السكري غير المعتمد على الأنسولين | داء السكري من النوع 2 |
| NKDA | No known drug allergies | لا توجد حساسية معروفة من الأدوية | |
| NSAID | Non-steroidal anti-inflammatory drug | عقار مضاد للالتهابات غير ستيرويدي | أدوية مثل الإيبوبروفين |
| OCD | Obsessive-compulsive disorder | اضطراب الوسواس القهري | نوع من اضطرابات القلق |
| PAD | Peripheral arterial disease | مرض الشرايين الطرفية | أمراض الشرايين خارج القلب |
| PAP | Papanicolau | بابانيكولاو | قد تحتاج إلى اختبار PAP للكشف عن سرطان عنق الرحم. |
| PAT | Paroxysmal atrial tachycardia | عدم انتظام دقات القلب الأذيني الانتيابي | اضطراب في إيقاع القلب |
| PET | Positron emission tomography | التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني | التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني |
| PFT | Pulmonary function test | اختبار وظائف الرئة | قد تحتاج إلى PFTs لمعرفة كيفية عمل رئتيك. |
| PID | Pelvic inflammatory disease | مرض التهاب الحوض | مرض التهاب الحوض |
| PMS | Premenstrual syndrome | متلازمة ما قبل الحيض | مجموعة من الأعراض التي قد تحدث قبل الدورة الشهرية للمرأة |
| PPD | Purified protein derivative | وتنقية البروتين مشتق | اختبار الجلد لمرض السل. |
| PRN | As needed | كما هو مطلوب | قد يكتب طبيبك هذا على الوصفة الطبية الخاصة بك. |
| PSA | Prostate specific antigen | مستضد البروستات النوعي | قد تخضع لفحص دم من أجل PSA للكشف عن مرض البروستاتا. |
| PT | Prothrombin time | وقت البروثرومبين | مقياس تخثر الدم |
| PTH | Parathyroid hormone | هرمون الغدة الدرقية | قد تخضع لاختبار الدم للكشف عن مرض الغدة الجار درقية. |
| PTSD | Post-traumatic stress syndrome | متلازمة الإجهاد اللاحق للصدمة | مرض ناجم عن أحداث مؤلمة |
| PTT | Partial thromboplastin time | وقت الثرومبوبلاستين الجزئي | مقياس تخثر الدم |
| PUD | Peptic ulcer disease | مرض القرحة الهضمية | مرض يصيب المعدة |
| PVC | Premature ventricular contraction | تقلص بطيني سابق لأوانه | اضطراب في إيقاع القلب |
| QID | Four times a day | أربع مرات باليوم | قد يكتب طبيبك هذا على الوصفة الطبية الخاصة بك. |
| RA | Rheumatoid arthritis | التهاب المفصل الروماتويدي | نوع من أمراض المفاصل |
| RBC | Red blood cell | خلية دم حمراء | نوع من خلايا الدم |
| RSV | Respiratory syncytial virus | الفيروس المخلوي التنفسي | فيروس يسبب التهابات للأطفال |
| Rx | Prescription | الوصفات الطبية | |
| SAD | Seasonal affective disorder | الاضطرابات العاطفية الموسمية | الاكتئاب خلال المواسم مع القليل من الضوء |
| SIDS | Sudden infant death syndrome | متلازمة موت الرضع المفاجئ | |
| SLE | Systemic lupus erythematosus | الذئبة الحمامية الجهازية | الذئبة للاختصار |
| SOB | Shortness of Breath | ضيق في التنفس | |
| STD | Sexually transmitted disease | الأمراض المنقولة جنسيا | |
| T3 | Triiodothyronine | ثلاثي يودوثيرونين | قد يكون لديك فحص دم لـ T3 للكشف عن مرض الغدة الدرقية. |
| T4 | Thyroxine | ثيروكسين | قد يكون لديك فحص دم لـ T4 للكشف عن مرض الغدة الدرقية. |
| TB | Tuberculosis | مرض الدرن | عدوى تصيب الرئتين |
| TAH | Total abdominal hysterectomy | استئصال الرحم الكلي في البطن | عملية جراحية لإزالة رحم المرأة |
| TIA | Transient ischemic attack | هجوم نقص تروية عابرة | سكتة دماغية صغيرة |
| TIBC | Total iron binding capacity | إجمالي قدرة الحديد | اختبار يقيس كمية الحديد في الدم |
| TID | Three times a day | ثلاث مرات باليوم | قد يكتب طبيبك هذا على الوصفة الطبية الخاصة بك. |
| TMJ | Temporomandibular joint | المفصل الصدغي الفكي | المفصل الذي يربط فكك بجانب رأسك |
| TORCH | Stands for a group of infections that may cause birth defects | تقف لمجموعة من الالتهابات التي قد تسبب تشوهات خلقية | سيخضع المولود الجديد لهذا الاختبار للتحقق من وجود عدوى. في بعض الأحيان تحتاج الأم أيضًا إلى الاختبار. |
| TSH | Thyroid stimulating hormone | هرمون تحفيز الغدة الدرقية | قد يكون لديك فحص دم لـ TSH للكشف عن مرض الغدة الدرقية. |
| TURP | Transurethral resection of prostate gland | استئصال غدة البروستاتا عبر الإحليل | عملية جراحية لإزالة أجزاء من غدة البروستاتا |
| URI | Upper respiratory infection | عدوى الجهاز التنفسي العلوي | اسم آخر لنزلات البرد |
| UTI | Urinary tract infection | التهاب المسالك البولية | إصابة المثانة والكلى |
| XRT | Radiotherapy | العلاج الإشعاعي | العلاج الذي يستخدم الإشعاع ، وعادة ما يكون للسرطان |
| WBC | White blood cell | خلايا الدم البيضاء | نوع من خلايا الدم |
إعــــــــلان
